Начать всё заново — задача непростая. Особенно для человека вроде Джона Нолана, выросшего в тихом провинциальном городке. Однажды случилось нечто, что заставило его взглянуть на жизнь иначе. Тогда-то он и вспомнил о своей старой, почти забытой цели — стать офицером полиции в Лос-Анджелесе.
Его первые шаги в департаменте многие встретили с недоверием. Новобранец в его годы? Да ещё и без опыта? Но Джон не из тех, кто сдаётся легко. За его плечами — годы, наполненные самыми разными событиями. Эта мудрость, упрямство и умение посмеяться над собой постепенно становятся его главными козырями в этом новом, непривычном мире.
